CUCINA ITALIANA PACE

全国各地に、甚大な被害をもたらした台風１９号の上陸から一週間が経ちました。
とても大変で、色々と考えた一週間。

被災地では、必死の作業により、少しずつではありますが復旧が進んでおります。
作業に携わっておられる全ての方々に、本当に感謝です。

しかし、被災された方々が、元の生活を取り戻すのには、まだまだ時間が必要だと感じます。

例年だと、一番賑やかな季節、１０月の小布施。
一週間前とは、まったく違う…

「被災された方々の生活が、1日でも早く元に戻りますように！」
それがみんなの切なる願いです。
水害を受けなかった店舗は、日々、必死に営業をしております。
しかし、観光のお客様の激減。そして「自粛ムード」

我々も色々な形で、被災された方々の力になりたい。
でも、このままだと、何もできない…
という負の連鎖。

被災地への観光を、迷われて、躊躇われていらっしゃるのであれば
どうか迷わず、お越しください！！
精一杯のおもてなしでお迎えしたいと思います。

来週末に開催される、栗祭り。
秋の小布施を満喫しに、是非ともいらしてください！！

お待ちしております♪








明日21日（月）は定休を頂戴いたします。
火曜日のご来店を心よりお待ちしております！！！