CUCINA ITALIANA PACE

おとといのランチタイムのこと。

外国のお客様が一人でパーチェにいらっしゃいました。
　「ボンジョルノ、タカ〜シ 　チェ？」
　「ノンチェ？！」
　「ソーノ マルコ」

イタリア語だ！まさかのイタリア語にびっくりしてまともな会話もできず。情けない・・・

明らかに主人を訪ねてきた感じだったので、ローマにいた時の知り合いかな？
主人が出てきてやりとりをした後

私　「マルコさん、しりあい？」
主人「知らない。」

・・・えっ？

おつれの方が3人、お子様が1人、ということだったので
ドキドキしながら席を用意していると、入ってきたのは日本人。
主人の友達のドッキリだったのでした。

主人の友達は、以前、フィレンツェでラーメン屋さんをしていました。
マルコはその時のお友達だそうです。
10日間の貴重なバカンスなのに、パーチェに来ていただけて、大変光栄です（笑）

久しぶりのイタリアーノに、主人も私もちょっと興奮！しました（笑）
イタリア語、勉強しなくちゃ、とも思ったのでした。


きのうのディナータイムのこと。

コース料理をご予約いただいたお客様と、「ティラミスー」について、話が盛り上がりました。
「ティラミス」じゃなくて「ティラミスー」と最後をのばしてメニューに書いたことで。
色々お話をしていると、お客様も以前イタリア語を習っていらっしゃったとのこと。
そして偶然にも、私たちと同じ先生に習っていたということ。
すごくびっくりしました。
わざわざ、遠くから、しかも電車できていただいて、本当にありがとうございました！
またお待ちしておりま〜す♪

二日続けて、なんだか嬉しい日でした。



まだ「リラ」だった頃のフィレンツェのメルカート